Verlag: Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Logopädie (SAL)
Verfasser: Prof. Jürg Rothenbühler, SHLR
Ausgabe: März 2017

Reise in die Welt der Sprache

Mit ihrem sehr ansprechend gestalteten Büchlein im Format A5 lädt Gabriela Eggnauer Eltern zu einer Entdeckungsreise mit ihrem Kind ein. Die diplomierte Logopädin mit Zusatzausbildung in systemischer Therapie und Beratung begleitet die Eltern mit ihrem Kind in acht Etappen durch den Spracherwerb der ersten drei Jahre. Jede der acht Etappen steht unter einem bestimmten Motto. Es beginnt mit der vorgeburtlichen «Reisevorbereitung», weiter folgen die Themen «Sich binden», «Vom Lächeln zum Plaudern», «Die Freude am Tun», «Sich lösen», «Ich kann das!», «Nein sagen» und «Ich sagen». Beim Durchblättern fallen sofort die farblich unterschiedlich gestalteten Seiten auf. Den Farben rot, grün und blau sind die drei Bereiche Beziehung, Spiel und Kommunikation zugeordnet, die sich beim Spracherwerb gegenseitig beeinflussen. Die Reise in die Welt der Sprache ist aber nicht einfach ein weiterer Ratgeber in der Vielfalt von bereits bestehenden Ratgebern. Das mehr als 60 Seiten umfassende Werk soll den Eltern sowohl als Reiseführer wie auch als Reisetagebuch dienen. Zu jeder Etappe sind Fragen formuliert. zu denen jeweils Platz für Notizen und Tagebucheinträge frei gelassen wurde. So können die Eltern bereits vor der Geburt ihre Vorstellungen und Vorfreuden beschreiben, ihre Gedanken bezüglich ihrer eigenen Sprache formulieren und während der ganzen Reise immer wieder wichtige Etappen festhalten wie z.B. das erste Lächeln, das Lieblingsspielzeug, erste Wörter, erstes «nein» und vieles mehr. Die erklärenden Texte sind nicht zu lang, in gut verständlicher jedoch nicht zu stark vereinfachender Sprache verfasst und schön illustriert. Wichtige Merksätze werden in eckigen und Sprachbeispiele in Schweizer Mundart in ovalen Sprechblasen hervorgehoben.

Fachlich liess sich Gabriela Eggnauer durch Susanne Mathieu, bekannt als Fachfrau für den frühen Spracherwerb, begleiten. Insgesamt liegt hier ein sehr gelungenes Werk vor, zu dem man der Autorin nur gratulieren kann. Es wurde zurecht vom Kanton Aargau mit einem «Diplom Gesundheitsförderung» ausgezeichnet und eignet sich bestens als Geschenk für werdende Eltern.

Verlag: Deutschschweizer Logopädinnen- und Logopädenverband (DLV)
Verfasser: Barbara Vischer, RedaKo
Ausgabe: Juli 2017

Reise in die Welt der Sprache
Ein wertvoller Reisebegleiter

Im Reiseführer von Gabriela Eggnauer werden Eltern als Wegbegleiter ihrer Kinder zu deren «Reise in die Welt der Sprache» eingeladen. Sehr schön gestaltet und liebevoll formuliert, führt das Buch durch die ersten drei Jahre des Spracherwerbs. In jeder der acht Reiseetappen wird auf die Entwicklung in den - farblich hübsch unterschiedenen - Bereichen Beziehung, Spiel und Kommunikation eingegangen. Zusammenhänge zwischen den verschiedenen Entwicklungsbereichen werden zugänglich aufgezeigt. Mit der «Reisevorbereitung» während der Schwangerschaft geht es los in die erste Etappe. Von 0-3 Monaten steht «sich binden» im Zentrum. «Vom Lächeln zum Plaudern» in der dritten Etappe kommt das Kind zur «Freude am Tun» mit 9 bis 12 Monaten. In der fünften Etappe ist «sich lösen» zentrales Entwicklungsthema und führt zur Erkenntnis «ich kann das!» zwischen 18 und 24 Monaten. Darauf folgen die Etappen «nein sagen» und «ich sagen» bis zum Ende des dritten Lebensjahres. Zum Umgang mit Mehrsprachigkeit finden sich wertvolle Hinweise, natürlich in die Reise eingebettet. Mit Fragen wie «Konnten Sie schon beobachten, ob ihr Kind sich im Spiegel selbst erkennt?» tritt die Autorin mit den Eltern in eine Art Dialog. Damit richtet sie die Aufmerksamkeit auf wichtige Momente im Spracherwerb ohne in einen mahnenden Ratgeber-Tonfall zu verfallen und bietet Platz, um Erfahrungen im gleichzeitigen Reisetagebuch festzuhalten. Zusammen mit den ansprechenden Illustrationen und Sprechblasen liest sich das Büchlein leicht und zeigt Laien verständlich wichtige Entwicklungszusammenhänge des frühen Spracherwerbs auf - ein Gewinn für das Wartezimmer in Praxen im Frühbereich und werdende Eltern.

Die Logopädin Gabriela Eggnauer hat sich in die Bereiche Frühkindlicher Spracherwerb am Zentrum für kleine Kinder und Systemische Beratung und Therapie am hsi Heidelberg vertieft. Fachlich hat Susanne Mathieu die Entstehung des Buches unterstützt. Der Kanton Aargau hat das gelungene Werk mit einem «Gesundheitsförderungspreis» prämiert.

Verlag: Netzwerk Kinderbetreuung
Ausgabe: April 2017

Lektüretipp: Reise in die Welt der Sprache

Gute Kommunikationsfähigkeiten sind die Basis einer gesunden sozialen Interaktion. Die ersten drei Lebensjahre legen den Grundstein dafür. Mit dem Buch "Reise in die Welt der Sprache" informiert die Logopädin Gabriela Eggnauer werdende und junge Eltern über die kindliche Sprachentwicklung und gibt Tipps zu deren Förderung.

Das Buch wurde 2016 vom Kanton Aargau mit einem Diplom des Gesundheitsförderungspreises ausgezeichnet.